พฤหัสบดี ที่ 16 ตุลาคม 2014

การเต็มล้นแห่งพระคุณ
Overflowing Of Grace

“เพราะว่าถ้าโดยการละเมิดของคนนั้นคนเดียว เป็นเหตุให้ความตายครอบงำอยู่โดยคนนั้นคนเดียว มากยิ่งกว่านั้นคนทั้งหลายที่รับพระกรุณาอันไพบูลย์ และรับของประทานคือความชอบธรรมก็จะดำรงชีวิต และครอบครองโดยพระองค์ผู้เดียว คือพระเยซูคริสต์” (โรม 5:17)

    บางคนกล่าวข้อความในโรม 5:17 กล่าวว่า “…คนทั้งหลายที่รับพระกรุณาอันไพบูลย์นั้น…” (the abundance of grace) พระคัมภีร์ฉบับแปลหลายเล่มแปลเช่นนั้นด้วย เขาได้ใช้คำนำหน้านาม “the” ทั้งที่ไม่ควรจะมี ที่ถูกต้องควรจะเป็น (…they which receive abundance of grace…) มีความแตกต่างในทั้งสองประโยค

เมื่อพระคัมภีร์กล่าวโดยไม่ใช้ “the” นำหน้า กำลังหมายถึงการเต็มล้น ขึ้นอยู่กับคุณว่าจะต้องการรับพระคุณมากเท่าไร นั่นคือเหตุผลที่ไม่ใช้ “the” นำหน้า บางคนรับพระคุณมากกว่าคนอื่น และดังที่พระคัมภีร์กล่าวว่า “…พระองค์ก็ได้ทรงประทานพระคุณเพิ่มขึ้นอีก…” (ยากอบ 4:6) หน้าที่ของพระเจ้าคือแจกจ่ายพระคุณมากขึ้น ในขณะที่หน้าที่ของเราคือยึดพระคุณไว้!

ส่วนต่อไปในข้อนั้นได้กล่าวว่า “…และรับของประทานคือความชอบธรรม…” (the gift of righteousness) คำนำหน้านามได้ใช้ในที่นี้เพราะว่าเป็นของประทานแห่งความชอบธรรมเดียวกันสำหรับทุกคน เราทุกคนได้รับของประทานแห่งความชอบธรรมเดียวกัน และไม่มีใครที่ชอบธรรมมากกว่าคนอื่น “คือความชอบธรรมของพระเจ้า ซึ่งทรงประทานโดยความเชื่อในพระเยซูคริสต์แก่ทุกคนที่เชื่อ เพราะว่าคนทั้งหลายไม่ต่างกัน” (โรม 3:22)

ตามที่ได้กล่าวไป คนเหล่านั้นที่ได้รับพระคุณอันไพบูลย์และของประทานแห่งความชอบธรรมจะครอบครองในฐานะของกษัตริย์ในชีวิต! คุณจะรู้ได้อย่างไรว่าพวกเขาครอบครอง? คุณจะได้ยินพวกเขาประกาศถ้อยคำแห่งฤทธิ์เดช! “ด้วยว่าพระดำรัสของกษัตริย์นั้นมีอำนาจ…” (ปัญญาจารย์ 8:4) ถ้าพวกเขารู้สึกมีความเจ็บปวดในร่างกาย แทนที่จะร้องไห้ พวกเขาจะประกาศว่า “ออกไปในนามของพระเยซู!” พวกเขาปกครองเหนือความเจ็บปวด โรคร้าย ความผิดปกติ มารร้าย และสถานการณ์ทั้งหมด ฮาเลลูยา

คำอธิษฐาน
    ข้าแต่พระบิดา ข้าพระองค์ขอบพระคุณสำหรับพระคุณมากมายที่ข้าพระองค์ได้รับของประทานแห่งความชอบธรรม ข้าพระองค์ปลดปล่อยพระคุณที่เหนือธรรมชาติที่พระองค์ได้ทรงประทานให้แก่ข้าพระองค์ ให้เกิดผล จำเริญขึ้น ประสบความสำเร็จ และก้าวหน้า ดังนั้นพระพรของพระองค์และการเลื่อนขั้นได้สำแดงออกอย่างเด่นชัดในชีวิตของข้าพระองค์ ในนามพระเยซู อาเมน

ศึกษาเพิ่มเติม: เอเฟซัส 4:7; 2 ทิโมธี 2:1